TeoramaPermis BCirculation et voiesPriorités et ronds-points
Leçon · Circulation et voies · 4 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
Aux croisements, sauf signaux contraires, cède le passage à celui qui vient de droite. Si deux véhicules arrivent en même temps, celui qui arrive de gauche cède ; la largeur de la route ne compte pas. Les deux doivent modérer leur vitesse. Cède le passage aux tramways et aux trains, sauf signaux contraires. Si quelqu'un passe sans en avoir le droit, sois prudent et tolérant.
À retenir : Passage à droite, sauf signaux. Tramways et trains d'abord, sauf signaux.
Source : Art. 145 CdS
Cède le passage à droite et à gauche devant un STOP ou un panneau CÉDEZ LE PASSAGE, quand tu pars à l'arrêt, quand tu sors d'un passage carrossable (entrée d'une propriété), quand tu fais marche arrière ou demi-tour. Le triangle avec la croix signale seulement une intersection avec passage à droite. Le triangle avec la large bande noire dit que la priorité est à toi. Giratoire, feu jaune clignotant et virage à gauche ne t'obligent pas à céder à tout le monde.
À retenir : STOP et CÉDEZ LE PASSAGE : cède à droite et à gauche.
Source : Artt. 145 e 154 CdS
Avant d'entrer dans un giratoire, ralentis et observe les autres. Cède à celui qui est déjà dans l'anneau seulement si à l'entrée il y a le panneau CÉDEZ LE PASSAGE, comme c'est presque toujours le cas. Sans panneau, la règle générale s'applique : passage à droite. Dans l'anneau, ne fais pas marche arrière et ne dépasse pas à droite et à gauche.
À retenir : Giratoire avec CÉDEZ LE PASSAGE : cède à celui qui tourne. Sans panneau : passage à droite.
Source : Art. 145 CdS
Avec CÉDEZ LE PASSAGE, ralentis, sois prudent et arrête-toi seulement si c'est nécessaire, sur la ligne de triangles blancs. Avec STOP, tu t'arrêtes toujours, même s'il n'y a pas de ligne d'arrêt et que tu ne vois arriver personne. Près d'une intersection avec feu, ne t'arrête jamais sur les passages piétons, même si les piétons ont le rouge.
À retenir : CÉDEZ LE PASSAGE : arrête-toi si nécessaire. STOP : arrête-toi toujours.
Source : Artt. 40 e 145 CdS
Sur une route raide et étroite, si deux véhicules ne peuvent pas se croiser, c'est en général celui qui descend qui s'arrête, et éventuellement fait marche arrière. Mais si l'un des deux est près d'une aire d'évitement, c'est lui qui se range et laisse passer l'autre.
À retenir : Route étroite en pente : celui qui descend cède, sauf celui qui est près d'une aire d'évitement.
Source : Art. 150 CdS
En ville, si un piéton traverse dehors du passage et ne te laisse pas passer, réduis la vitesse et, si nécessaire, arrête-toi à temps pour ne pas le renverser. Seulement s'il y a un danger immédiat, tu peux l'avertir par un bref coup de klaxon. Ne continue pas comme si de rien n'était, n'utilise pas les feux de route et n'essaie pas de te faire céder le passage à tout prix.
À retenir : Piéton au milieu de la route : ralentis et arrête-toi si nécessaire, même si c'est à toi de passer.
Source : Artt. 156 e 191 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
En dehors du passage, le piéton devrait céder le passage aux véhicules, mais s'il ne le fait pas, tu dois l'éviter : ralentis et, si nécessaire, arrête-toi à temps. Un bref coup d'avertisseur n'est permis qu'en cas de danger immédiat. N'utilise pas les feux de route pour l'avertir.
Question 22729
Dans une agglomération, quand un piéton, hors du passage clouté, ne semble pas avoir l'intention de nous céder le passage, il faut réduire la vitesse et s'arrêter pour ne pas le heurterRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : même si à cet endroit le piéton devrait te céder le passage, tu dois ralentir et, si ça sert, t'arrêter pour ne pas le renverser.
Source : Artt. 141 e 191 CdS
Question 22730
Dans une agglomération, quand un piéton, hors du passage clouté, ne semble pas avoir l'intention de nous céder le passage, il faut ralentir et l'avertir avec un bref coup de klaxon, en cas de danger immédiatRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : en ville, l'avertisseur sonore est interdit sauf danger réel et immédiat. Dans ce cas, un coup bref, avec le ralentissement, peut avertir le piéton.
Source : Artt. 141 e 191 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Tu cèdes le passage aux trams et aux trains ; à tous quand tu fais marche arrière ou demi-tour et quand tu t'insères depuis l'arrêt ou depuis un passage carrossable ; à droite et à gauche avec le STOP. Avec la croix noire, tu cèdes seulement à droite ; avec la barre verticale, tu as la priorité.
Question 22879
Aux croisements il faut obligatoirement céder le passage aux véhicules qui circulent sur rails (trams et trains), en absence d'autres indicationsRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les trams et les trains ne peuvent pas dévier et ont besoin de beaucoup d'espace pour s'arrêter. C'est pourquoi ils ont la priorité, sauf panneaux différents.
Source : Art. 145 CdS
Question 22880
Il faut céder le passage à droite et à gauche quand, à l'arrêt, nous nous insérons dans la circulationRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : quand tu repars du bord de la route et que tu t'insères dans la circulation, tu dois céder le passage aux véhicules en marche normale, qu'ils arrivent de droite ou de gauche.
Source : Art. 145 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Si deux véhicules arrivent ensemble à un croisement, en règle générale c'est celui qui vient de gauche qui doit céder le passage, et tous les deux doivent modérer la vitesse. Sois tolérant envers celui qui passe sans en avoir le droit. En sortant d'une propriété privée, avance lentement, arrête-toi et cède le passage aux véhicules et aux piétons.
Question 22911
Si deux véhicules venant de routes différentes arrivent en même temps à un croisement, le conducteur du véhicule qui arrive de gauche doit, généralement, céder le passageRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : en règle générale, la priorité revient à celui qui arrive de droite, donc celui qui vient de gauche doit le laisser passer, sauf signaux différents.
Source : Art. 145 CdS
Question 22912
Si deux véhicules venant de routes différentes arrivent en même temps à un croisement, ils doivent tous deux réduire leur vitesse, pour éviter des accidentsRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : en t'approchant d'un croisement, tous doivent faire preuve de la plus grande prudence, même celui qui a la priorité, parce que l'autre pourrait ne pas la respecter.
Source : Art. 145 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Dans un carrefour giratoire sans panneaux, c'est la priorité à droite qui s'applique ; souvent cependant, un CÉDEZ LE PASSAGE fait passer d'abord celui qui est déjà dans l'anneau. Dans l'anneau, pas de marche arrière ni de dépassements. Sur les routes en pente, si le passage est difficile, c'est celui qui descend qui s'arrête. Avec le CÉDEZ LE PASSAGE, si tu dois t'arrêter, tu t'arrêtes aux triangles blancs.
Question 22945
En arrivant à un croisement réglementé par un sens giratoire, il faut céder le passage aux véhicules venant de gauche uniquement si il y a le panneau CÉDER LE PASSAGERéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai. Attention à « seulement » : ici c'est correct, parce que sans le CÉDEZ LE PASSAGE à l'entrée du sens giratoire, la règle générale du passage à droite s'applique.
Source : Art. 145 CdS
Question 22946
Dans les croisements réglementés par un sens giratoire, en absence du panneau spécifique, la règle générale impose de céder le passage à droiteRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : si à l'entrée du sens giratoire il n'y a pas de panneau de priorité, la règle générale s'applique : tu cèdes le passage à celui qui arrive de droite.
Source : Art. 145 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Sur les routes en pente, si le passage est difficile, en règle générale c'est celui qui descend qui s'arrête, mais celui qui a une aire d'évitement à proximité s'y range. Avec le CÉDEZ LE PASSAGE, tu ralentis et tu t'arrêtes seulement si nécessaire ; avec le STOP, tu t'arrêtes toujours, même sans ligne. Ne t'arrête pas sur les passages pour piétons.
Question 22957
Sur une route à forte pente, si le passage des véhicules n'est pas facile, en règle générale c'est le conducteur qui roule en descente qui doit s'arrêter et éventuellement faire marche arrièreRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : sur les routes très raides, si le croisement est difficile, en règle générale celui qui descend doit s'arrêter, se ranger ou utiliser l'aire d'évitement et, si besoin, faire marche arrière.
Source : Art. 150 CdS
Question 22958
Lorsque sur une route en pente raide le passage des véhicules est difficile, si l'un des deux conducteurs se trouve près d'une place d'évitement, c'est à lui de se ranger de coté et de laisser passer l'autre conducteurRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : celui qui a une aire d'évitement à proximité doit s'y ranger et laisser passer l'autre, même s'il monte, pour éviter des marches arrière difficiles.
Source : Art. 150 CdS
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.