TeoramaPermis BSignaux de dangerRochers, eau, vent et feu
Leçon · Signaux de danger · 4 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
La paroi avec les pierres signale un risque de chute de rochers et de pierres déjà sur la chaussée. Le côté de la paroi indique d'où elles tombent : ici de gauche, sur l'autre panneau de droite. Ralentis pour ne pas heurter les pierres et fais attention à celui qui freine brusquement devant toi. Évite les arrêts prolongés dans le tronçon et ne klaxonne pas. Le panneau n'interdit pas le dépassement et ne signale pas de chantiers.
À retenir : Paroi à gauche : pierres de gauche. Paroi à droite : pierres de droite.
Source : Art. 98 Reg.
La voiture avec la roue sur le bord qui s'effrite signale un accotement dangereux : meuble ou impraticable, avec le risque de tomber dans le caniveau ou le fossé. Ne t'approche pas trop du côté droit. C'est un panneau de danger, pas d'indication. Il ne doit pas forcément avoir une limite de vitesse et ne signale pas des gravillons, des inondations ou des môles.
À retenir : Accotement meuble : reste loin du bord droit.
Source : Art. 92 Reg.
La voiture sur le bord au-dessus de l'eau signale que la route se termine sur un môle, un quai portuaire ou la berge d'un fleuve ou d'un canal. Il y a un risque de tomber dans l'eau. Sois très prudent, surtout de nuit et si tu dois faire marche arrière. Il vaut pour tous les véhicules et en toute saison. Il ne signale pas un pont mobile, une crue ou des tempêtes en mer.
À retenir : De l'eau devant : doucement, surtout de nuit et en marche arrière.
Source : Art. 97 Reg.
La manche à air signale de fortes rafales latérales : sur les viaducs, à la sortie des tunnels, après des tronçons en tranchée. Elle n'indique pas d'où souffle le vent. Le risque augmente avec la surface latérale : fourgons, véhicules bâchés, remorques et caravanes, chargements sur le toit. Les motos et les véhicules vides en souffrent aussi. Tiens bien le volant, ralentis, fais attention à celui qui fait des écarts en face. En dépassant, laisse plus d'espace.
À retenir : Vent latéral : plus le véhicule est haut et léger, plus il risque.
Source : Art. 101 Reg.
L'avion signale une route près d'un aéroport ou d'une piste, où des avions passent à basse altitude. Le danger est un bruit fort et soudain ou un éblouissement. Ce n'est pas un panneau de direction vers l'aéroport, il n'interdit pas l'accès et ne signale pas le vol à voile, des voies réservées ou des zones militaires.
À retenir : Avion dans le triangle : bruit et éblouissement soudains.
Source : Art. 100 Reg.
L'arbre avec les flammes signale des zones proches de la route à fort risque d'incendie, comme des bois facilement inflammables. Il a un panonceau avec la longueur du tronçon. Ici, un mégot allumé jeté par la fenêtre peut déclencher un incendie. Le panneau ne concerne pas les explosifs, les carrières ou les marchandises inflammables et n'interdit le passage à aucun véhicule.
À retenir : Bois à risque : pas de cigarettes par la fenêtre, jamais.
Source : Art. 102 Reg.; Art. 15 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Triangle avec une paroi rocheuse à gauche et des pierres qui tombent : il annonce un danger de chute de pierres par la gauche et de pierres déjà sur la chaussée. Modère ta vitesse pour ne pas les heurter et évite les arrêts prolongés dans le tronçon. Il n'interdit pas le dépassement et ne signale ni chantiers ni routes déformées.
Question 19385
Le panneau représenté annonce le risque de chute de pierresRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la paroi rocheuse avec des cailloux qui se détachent est le symbole représenté de la CHUTE DE PIERRES : les pierres peuvent tomber sur la route.
Source : Art. 98 Reg.
Question 19386
Le panneau représenté annonce un tronçon de route où on risque de trouver des pierres sur la chausséeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le panneau signale aussi bien les pierres qui tombent que celles déjà tombées et immobiles sur la chaussée, peut-être derrière un virage.
Source : Art. 98 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Triangle avec une paroi rocheuse à droite et des pierres qui tombent : il annonce un danger de chute de pierres par la droite et de pierres sur la chaussée. Modère ta vitesse et fais attention à celui qui freine brusquement devant toi. Il ne signale ni rétrécissements, ni accotements instables, ni grêle, ni limites de vitesse.
Question 19395
Le panneau représenté annonce le risque de chute de pierres du côté droit
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la paroi rocheuse est dessinée à droite, donc les pierres peuvent tomber de ce côté. Si la paroi est à gauche, elles tombent de la gauche.
Source : Art. 98 Reg.
Question 19396
Le panneau représenté annonce un tronçon de route avec risque de présence de pierres sur la chausséeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : en plus des pierres qui tombent, le panneau signale celles déjà sur la route, qui peuvent surgir à l'improviste.
Source : Art. 98 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Triangle avec une voiture inclinée sur le bord qui cède : il annonce un accotement meuble ou impraticable, avec le risque de tomber dans le caniveau ou le fossé si tu te rapproches. Ne t'approche pas trop du côté droit. C'est un panneau de danger, pas d'indication, et il ne demande pas forcément une limite de vitesse.
Question 19485
Le panneau représenté annonce un tronçon de route avec accotement non stabiliséRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : l'auto inclinée avec la roue sur le bord qui s'effondre signale que l'accotement, la bande à côté de la chaussée, peut céder sous le poids.
Source : Art. 92 Reg.
Question 19486
Le panneau représenté annonce un tronçon de route avec accotement non carrossableRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le panneau avertit aussi quand l'accotement n'est pas praticable ni utilisable pour se ranger, parce qu'il ne supporte pas le véhicule.
Source : Art. 92 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Triangle avec une voiture qui tombe dans l'eau depuis un quai : il annonce que la route débouche sur une jetée, un quai de port ou la berge d'un fleuve ou d'un canal, avec risque de chute dans l'eau. Prudence, surtout la nuit et en marche arrière. Il vaut pour tous, toute l'année.
Question 19353
Le panneau représenté annonce le débouché de la route sur un quaiRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le panneau s'utilise là où la route arrive dans un port, sur un quai ou une jetée, avec l'eau juste au-delà du bord.
Source : Art. 97 Reg.
Question 19354
Le panneau représenté annonce le débouché de la route sur une jetéeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la voiture qui glisse du bord vers l'eau signale que la route débouche sur une jetée, avec un danger de tomber dans l'eau.
Source : Art. 97 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Triangle avec une manche à air : il annonce un tronçon avec de fortes rafales de vent latéral, comme des viaducs exposés, des sorties de tunnels ou la fin de tronçons en tranchée. Il ne dit pas d'où souffle le vent. Le danger est plus grand pour les véhicules ayant une grande surface latérale. Tiens fermement le volant.
Question 19430
Le panneau représenté annonce un tronçon de route avec risque de fort vent latéralRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la manche à air gonflée est le symbole représenté du cas de fort vent latéral : dans le tronçon, le vent peut te pousser sur le côté.
Source : Art. 101 Reg.
Question 19431
Le panneau représenté annonce l'éventualité de fort vent latéral à la sortie d'un tunnelRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : dans le tunnel, tu es à l'abri, mais à la sortie le vent te frappe d'un coup sur le côté.
Source : Art. 101 Reg.
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.