Breve: circa 1 secondo. Prolungato: da 4 a 6 secondi.
Sotto i 12 m non sono obbligatori fischio e campana.
Serve però un mezzo capace di un segnale sonoro efficace.
All'esame la campana è obbligatoria da 12 m.
Fonte: COLREG, regole 32 e 33
Manovre in vista
Nave a motore in manovra, con altre in vista:
1 breve: accosto a dritta.
2 brevi: accosto a sinistra.
3 brevi: macchine indietro.
In dubbio sulle intenzioni dell'altra, qualsiasi nave suona almeno 5 brevi e rapidi.
Fonte: COLREG, regola 34
Il sorpasso
In un canale stretto, chi sorpassa suona 2 prolungati.
Poi 1 breve: ti sorpasso sulla tua dritta.
Poi 2 brevi: ti sorpasso sulla tua sinistra.
Il consenso di chi è raggiunto: prolungato, breve, prolungato, breve.
Fonte: COLREG, regola 34
Nella nebbia
Con visibilità ridotta, almeno ogni 2 minuti:
A motore, con abbrivio: 1 prolungato.
A motore, ferma senza abbrivio: 2 prolungati, separati da circa 2 secondi.
Vela, pesca, non governa, manovrabilità limitata, chi rimorchia: 1 prolungato e 2 brevi.
Fonte: COLREG, regola 35
Alla fonda, la campana
Alla fonda con nebbia: campana suonata rapidamente per circa 5 secondi, almeno una volta al minuto.
La COLREG di oggi la chiede da 20 m: sotto, basta un altro segnale sonoro efficace, almeno ogni 2 minuti.
Fonte: COLREG, regole 33 e 35
All'esame
Errore comune: A una curva a gomito basta rallentare.
Suona 1 prolungato e ascolta se qualcuno risponde.
Errore comune: Tre accostate a dritta e tre a sinistra chiedono soccorso.
Uno dei segnali di soccorso è un suono continuo, con qualsiasi apparecchio da nebbia.
Fonte: COLREG, allegato IV
Metti alla prova
Il segnale sonoro "1 suono breve", indica:
Mostra la rispostaNascondi la risposta
Risposta ufficiale: ho intenzione di accostare a dritta.
Spiegazione nostra. 1 suono breve con il fischio significa: accosto a dritta. 2 brevi indicano l'accostata a sinistra e 3 brevi le macchine indietro.
Fonte: COLREG, regola 34
Quesito 1.5.2-49
Una nave a propulsione meccanica in navigazione segnala, ad altre unità in vista, un'accostata a dritta con:
Mostra la rispostaNascondi la risposta
Risposta ufficiale: 1 suono breve emesso con un fischio.
Spiegazione nostra. 1 suono breve con il fischio significa: accosto a dritta. 2 brevi indicano l'accostata a sinistra.
Fonte: COLREG, regola 34
Quesito 1.5.2-21
Una nave a propulsione meccanica che si trovi in navigazione, come segnala un'accostata a sinistra?
Mostra la rispostaNascondi la risposta
Risposta ufficiale: con 2 suoni brevi emessi con il fischio.
Spiegazione nostra. 2 suoni brevi con il fischio significano: accosto a sinistra. 1 breve indica invece l'accostata a dritta.
Fonte: COLREG, regola 34
Quesito 1.5.2-23
Sono al comando di una barca a motore e lascio la precedenza ad altra barca a motore che emette due fischi brevi; quindi mi aspetto che:
Mostra la rispostaNascondi la risposta
Risposta ufficiale: tale barca esegua un accosto a sinistra.
Spiegazione nostra. 2 suoni brevi con il fischio significano: accosto a sinistra. Quindi ti aspetti che l'altra barca accosti alla sua sinistra; per sorpassarti a dritta userebbe 2 prolungati e 1 breve.
Fonte: COLREG, regola 34
Quesito 1.5.2-28
Una unità raggiungente che emette 2 segnali sonori prolungati e 2 brevi, sta segnalando all'unità raggiunta che ha l'intenzione di:
Mostra la rispostaNascondi la risposta
Risposta ufficiale: superarla sulla sinistra.
Spiegazione nostra. In un canale stretto il sorpasso si annuncia con 2 suoni prolungati, seguiti da 1 breve per passare a dritta o da 2 brevi per passare a sinistra. Quindi 2 prolungati e 2 brevi: sorpasso sulla sinistra.
Fonte: COLREG, regola 34 c)
Quesito 1.5.2-22
Una nave in navigazione che intende sorpassare sulla sinistra un'altra unità emette i seguenti segnali sonori:
Mostra la rispostaNascondi la risposta
Risposta ufficiale: 2 suoni prolungati e 2 suoni brevi.
Spiegazione nostra. In un canale o passo stretto, il sorpasso si annuncia con 2 suoni prolungati, seguiti da 1 breve per sorpassare sulla dritta dell'altra unità o da 2 brevi per sorpassare sulla sua sinistra. Quindi, per sorpassare a sinistra: 2 prolungati e 2 brevi.
Il segnale sonoro "2 suoni prolungati seguito da 1 breve", indica:
Mostra la rispostaNascondi la risposta
Risposta ufficiale: che intendo sorpassare a dritta.
Spiegazione nostra. In un canale o passo stretto, il sorpasso si annuncia con 2 suoni prolungati, seguiti da 1 breve per sorpassare sulla dritta dell'altra unità o da 2 brevi per sorpassare sulla sua sinistra. Il dubbio si segnala invece con almeno 5 suoni brevi.
Risposta ufficiale: 2 suoni prolungati (ai quali aggiungerò 1 breve per sorpassare a dritta e 2 brevi per sorpassare a sinistra).
Spiegazione nostra. In un canale o passo stretto, chi vuole sorpassare emette 2 suoni prolungati, seguiti da 1 breve per sorpassare sulla dritta dell'altra unità o da 2 brevi per sorpassare sulla sua sinistra. Prolungato, breve, prolungato, breve è la risposta di consenso di chi viene sorpassato.
Testi nostri (Prua): Testo originale di Prua, scritto e controllato con l'intelligenza artificiale da un gruppo di revisori IA (docs/content/REVIEW.md). Non rivisto da un istruttore..